ثاني أكسيد الكربون الصلب في الصينية

• 干冰

• ثاني أكسيد الكربون    二氧化碳; 碳酸
• أكسيد    一氧化物; 二氧化物; 氧化物
• طن من ثاني أكسيد الكربون    吨二氧化碳

أمثلة

1. في حالة رقم الأمم المتحدة 1845 يعبأ ثاني أكسيد الكربون الصلب (الثلج الجاف) في عبوات مصممة ومصنوعة على نحو يسمح بتحرير غاز ثاني أكسيد الكربون لمنع تكوين ضغط يمكن أن يحدث تمزقاً للعبوات.
   对于UN 1845, 容器的设计和构造必须使二氧化碳气体能够释放出以防压力升高造成容器破裂。
2. عند استعمال ثاني أكسيد الكربون الصلب (الثلج الجاف) كمادة تبريد تصمم العبوة وتبنى بطريقة تسمح بتسرب غاز ثاني أكسيد الكربون لمنع ارتفاع الضغط الذي يمكن أن يخرق العبوة.
   如使用固态二氧化碳(干冰)作为制冷剂，容器的设计和制造必须能够排放二氧化碳气体，防止压力增加，造成容器破裂。
3. ولا يجوز نقل أكثر من 200 كغم من ثاني أكسيد الكربون الصلب في أي عنبر بضائع أو صندوق حمولة على أية طائرة، ما لم يتم ذلك بموجب ترتيب محدد ومكتوب بصورة خاصة يتم بين الناقل والجهة التي تدير الطائرة.
   任何飞机上的任何货舱或仓室不得运载超过200公斤的固态二氧化碳，托运人和航空公司之间作出具体特别的书面安排者除外。